Marca Branca, os Netlabels e Creative Commons da Rádio Zero (Lisboa) agora na Rádio FilispiM.

Marca Branca, programa da Rádio Zero dedicado exclusivamente a edições de netlabels e outros registos sonoros licenciados sob Creative Commons.

Así apresenta Rute Correia a súa interesante proposta radiofónica que produce dende Rádio Zero (Lisboa), que dende xa mesmo pasa a emitirse tambén ao través da Rádio FilispiM, a libre e comunitaria da Terra de Trasancos que emite dende Ferrol (Galiza).

Recompilamos de seguindo algúns enlaces e outra información para que vaias coñecendo mellor a esta xentiña radioapaixoada da fermosa cidade de Lisboa, da que tanto gostamos os Pequen@s monstros:

Blogue do programa "Marca Branca" realizado na Rádio Zero por Rute Correia: http://www.programamarcabranca.blogspot.com/

Máis novas noutros blogues de Portugal: http://beatsplayfree.blogspot.com/

E na Galiza: http://commonsbaby.blogspot.com/ - http://opaii.blogspot.com

Nestoutro enlace tes unha pila de afotos d@s colaboradores da Rádio Zero de Lisboa: http://www.flickr.com/photos/radiozero/

Un pouco de história.
Rádio Zero naceu no ano 2004. A súa filosofía está resumida neste Manifesto por eles asinado:
A rádio é um meio criativo que fomenta o experimentalismo e o desenvolvimento de obras de arte em formato sonoro. A rádio intervém na sociedade através de conteúdo de cariz comunitário e da promoção de actividades culturais. A rádio assume-se como um meio de acesso do indivíduo à radiodifusão. Sendo apologista da liberdade e criatividade, a rádio dá preferência total ao formato de autor.

Na Rádio Zero traballan de balde, sen outro interés que o amor á rádio libre e creativa, procuran colaboradores e se definen así:

Quem Som.

A Rádio Zero é uma secção autónoma da Associação dos Estudantes do Instituto Superior Técnico (AEIST), sem fins lucrativos e de duração ilimitada. Ambiciona contudo a ser muito mais que isto. Ser mais que um espaço físico, como tantos outros há, em que se transmite o que todos sabem que existe da forma que todos conhecem. A Rádio pretende ser um meio criativo que fomenta o experimentalismo e o desenvolvimento de obras de arte em formato sonoro. Sendo uma Rádio de cariz originalmente universitário, os seus objectivos passam naturalmente por: incentivar os estudantes para o fenómeno da radiodifusão e dar a formação radiofónica aos interessados em fazer rádio, possibilitando-lhes um espaço de criatividade; por contribuir para a formação cívica, cultural e científica dos estudantes e ouvintes através da divulgação informativa e artística; por fomentar a participação dos estudantes do IST na vida activa da escola e da Universidade. Ao longo de dois anos de emissão a Zero desenvolveu-se, tanto como instituição e números, como em maturidade radiofónica. Neste momento é um projecto em crescimento sólido e estruturado, com responsabilidades assumidas perante a comunidade radiofónica portuguesa e europeia. A Rádio Zero não se quer afirmar em alternância, mas sim em alternativa. Quer ocupar um espaço que sente existir, um hiato que clama por uma atitude descomplexada, por uma maneira diferente de estar e encarar a realidade radiofónica.

Rádio Zero, ademáis forma parte dunha rede: a Radia.

A Zero faz também parte da Radia, uma rede europeia de rádios experimentais/rádio arte. A concretizaçõo da rede deu-se em Fevereiro de 2005, e actualmente os parceiros são: Radio Campus-> Bruxelas, Bélgica - Radio Corax-> Halle (Saale), Alemanha - free103point9->Nova Iorque, EUA - Grenouille-> Marselha, França - Kanal 103->Skopje, Macedónia - Lemurie TAZ->Praga, República Checa - ORANGE 94.0-> Viena, Áustria - Resonance104.4fm->Londres, Reino Unido - Tilos Radio->Budapeste, Hungria - Radio Panik-> Bruxelas, Bélgica - Bootlab-> Berlim, Alemanha - SounDart Radio->Dartington, Reino Unido - InterSpace->Sófia, Bulgária - ORF Kunstradio->Viena, Áustria

Dende este pequeno blog, damos a benvida á Rute Correia e a propia Rádio Zero de Lisboa a Rádio Filispim!!!

Crónica da viaxe ao FMM de Sines, Portugal. 3ª parte: Ulía a menta.

Atrapados de novo na terceira e última parte da viaxe ao Festival de Músicas do Mundo de Sines, finais de xulho deste case anciá 2008.

A décima edición do FMM de Sines, a uns 160 quilómetros ao sul da Lisboa, foi unha virguería lusa canto a cualidade nas músicas, xeito de fazer, seriedade e profesionalidade.

De fazer unha comparanza cos festivais que há na Galiza, comezaría dicindo que o FMM de Sines non é un macro-botellón. A selección musical é variada, atrevida, o acceso de balde ou non, a cervexa Sagres ou Superbock o arroz caldoso e os cenarios para os concertos cinco: a vila de Porto Cobo, o Centro de Artes de Sines (dentro e fóra), o paseio da praia e o estupenda fortaleza: o Castelo.

Ademáis hai actividades paralelas: seminarios (A Barreira do Som: "Música, cultura e naçao"), exposicións ("Transurbana" de Luis Campos), Cinema ("Migraçoes"), conversas cos artistas e mesmo Ateliês para Crianças.

Canto ao detallismo, presente nos dez días que durou esta décima edición do FMM de Sines, nunca esquecerei que no concerto que deu o grupo paquistanés Faiz Ali Faiz, ulía a menta. Sim, a menta. Alguén da organización pensou que aquel cenario, plagado de músicas que nos levarían ao trance total, prestábase a espertar un sentido máis: o olfato. Na piso do Castelo. que andabamos a pisar, había ben espalladas frescas follas de menta. Non penso que volva a ulir nada igual en festivais (até a undécima edición do Sines, claro ;-).

De for pouco, a nova música galega estivo na pasada e edición do FMM de Sines. O primeiro día do festival, 17 de xulho, tocou Serra-lhe aí!! & Os Rosais, de balde no palco exterior do Centro de Artes de Sines. Xa o 24 de xulho, no incomparábel marco do Castelo, quedándose co respectábel, tocou Marful co seu espectáculo "Salón de Baile". Na segunda das crónicas que fixemos deste festival (atoparala procurando neste blog), xa vos comentamos o que foi o que dixo Rádio Sines, radio oficial do evento, ao respeito.

Pequenas e pequenos monstros, no video que segue ovimos e vemos á Ugía Pedreira (cantante de Marful) nunha entrevista no propio festival, onde fala entre outras cousas que "criouse nunha taberna, entre homes":



De volta de Sines e Porto Cobo (duas vilas da mesma Freguesía), marchamos cara Lisboa, donde pasamos uns días estupendos. Como lugar de estancia eliximos Cascais, que fica a uns 30 minutos en tren da capital lusa. Moi recomendábel o parque de campismo de Cascais, dos mellores e máis tranquilos que teñamos durmido. Cecais, teña que ver o espírito tranquilo das moitas persoas que aló andan e que ou descansan ou surfear a "salvagem" praia do Guincho. Se tiver que por nota ao camping Orbitur Guincho esta seria un dez, canto a cualidade-prezo en comparanza con outros.

E con todas estas sensacións, aquel ulor a menta, aquelas músicas, aquel arroz, todos eses curmáns meus de Portugal... e a saborosa guinjinha! do largo de Säo Domingos que popularizou un galego na Lisboa chamado Espinheira. Siiiiiiii!!! a guinjinha, invento dun galego, a bebida máis populosa da Lisboa!!!. Non deixes de procurar eses pequenos dispensorios de guinjinha se vas pelos bairros senlleiros da Lisboa. Noooon!!!.

Logo de todo ilo, deixámosvos co último lote de afotos tiradas pelos monstros, esta vez na sempre fascinante Lisboa, mais tambén en Cacais e Sintra. De todo veredes, até o sito onde dispensan ao camiñante con ese marabilloso brevaxe doce chamado guinjinha e que inventou un galego de Lisboa, pode que antepasado meu.

II Xornadas do Comité Anti-Sida LAZOS.

O Comité Antisida LAZOS de Ferrol (Galiza), argalla estes días de fin de novembro de 2008, as súas II Xornadas de Sensibilización sobre o VIH-SIDA.

Estas Xornadas levan o lema "Ante o VIH a túa actitude marca a diferenza" e anteceden á celebración en todo o mundo do día contra a SIDA.

En Ferrol, as Xornadas terán lugar en diferentes espazos da cidade:

• días 27 y 28 de noviembre, na Escola Universitaria de Enfermería e Podoloxía.
• día 29 de noviembre, no Ateneo Ferrolán.
• día 1 de nadal, na rúa Real.
  

Máis información en: comiteantisidaferrol@gmail.com

Pola nosa parte, o pasado 27 de novembro, dia no que comezaban as Xornadas, e no descorrer do programa de Rádio FilispiM Divertimento para pequen@s monstros, mantivemos unha conexión con Carlos Varela, integrante de LAZOS. Podes ouvila no seguinte reproductor:

Democracy Now! e Amy Goodman. 2º parte.

Seguindo con Amy Goodman, xornalista creadora e presentadora da canle independente Democracy Now!, lembramos unha situación que tivo que aturar en setembro de 2008 cando foi detida en Saint Paul, Minnesota durante a primeira xornada da Convención Nacional Republicana.

Amy Goodman, protestaba pola detención dos productores da súa canle, Sharif Abdel Kouddous e Nicole Salazar, cando apareceron varios axentes da policía armados até os dentes e leváronlla detida retorcéndolle o brazo.

Estes dous xornalistas da canle Democracy Now!, atopábanse cubrindo as manifestacións de protesta contra a reunión dos republicanos que debe proclamar oficialmente a John McCain, daquela candidato á presidencia dos EEUU.

Os axentes detivéronlles, segun o xerife do condado, por sospeitas de que estivesen "conspirando para organizar disturbios". O certo é que a Goodman leváronlla simplemente por tratar de defender aos seus colaboradores apelando á liberdade de prensa.

Tal e como comentamos nunha das entradas anteriores que podes atopar neste blog, Amy Goodman é unha das xornalistas máis coñecidas e respectada de Estados Unidos. e do mundo. Desde Democracy Now! cualificaron o arresto de ilegal e pediron a reporteiros e cidadáns que chamasen á oficina do alcalde da cidade e do xerif para protestar por esta acción. Finalmente os tres xornalistas foron liberados.

O certo é que ese día non só foron arrestados os xornalistas de Democracy Now!, senón que o foron 280 persoas. Podes ler clicando neste enlace, todos os diálogos -traducidos- que se produciron no momento da detención dos integrantes de Democracy Now! e, de seguido, ver o video que recolle o momento da detención polcial desta intrépida e exemplar xornalista.

Pra findar gostaría recomenda, ademáis do propio sitio oficial de Democracy Now! -> www.democracynow.org, un espazo habilitado por un veciño da comarca que teño achado recentemente na rede, e que vén ser un traballo de compilazón e traduzón dos seus contidos á lingua propia da Galiza: o galego. Podedes curiosear nel clicando neste enlace: Democracia Xa!
(www.democracia-xa.blogspot.com).

Un dos interesantes documentos que compila a enlace galaico made in Trasancos, Democracia Xa!, é o elaborado polo prestixioso xornal Le Monde Diplomatique e titulado: Democracy Now, voz da esquerda, e do que tedes acceso facendo clic no enlace.

Mada máis por hoxe, pequenas e pequenos monstros. A seguir conspirando!

Primeiro Foro Social Galego, do 5 ao 7 de decembro 2008.

QUE É O FORO SOCIAL GALEGO?

O Foro Social Galego (FSGal), que adopta a Carta de Principios do Foro Social Mundial, é un espazo aberto de debate democrático de ideas, de afondamento da reflexión, formulación de propostas, intercambio de experiencias e artellamento de movementos sociais, redes, ongs e outras organizacións da sociedade civil que se opoñen ao neoliberalismo e ao asoballamento das persoas fronte ao capital e que denuncian calquera forma de imperialismo.

O FSGal caracterízase pola súa pluralidade e diversidade, tendo un carácter non confesional, non gubernamental e non partidario. O FSGal non é unha entidade e non pretende ser unha instancia representativa da sociedade civil galega ou mundial.

QUE PRETENDE O FORO SOCIAL GALEGO?

O FSGal quere, tal como proclama o seu lema, Pensar e construir alternativas desde Galiza. Para iso, acolle como obxectivo acadar a confluencia e a visualización de alternativas á globalización neoliberal propostas desde un amplo abano de movementos sociais.

O FSGal quere situar a Galiza dentro da construción dese outro mundo, non só posible senón necesario. O FSGal quere debatir, achegar e formular preguntas. Pero tamén quere abrir camiños para transitar cara un mundo máis xusto, máis solidario, máis respectuoso coa diversidade.

Pero o FSGal quere ir máis aló da celebración dun evento. Quere ser un proceso permanente de debate e de construción de alternativas ao modelo neoliberal.

COMO SERÁ O FSGAL?

O Consello Dinamizador do FSGal, constituído o día 29 de marzo de 2008 en Santiago de Compostela por mandato dunha Asemblea de Movementos Sociais celebrada o 26 de xaneiro de 2008 na Facultade de Xeografía e Historia en Compostela, definiu 4 grandes eixos temáticos de análise, reflexión e debate, a través dos cales encadrar actividades e pensar e construir alternativas desde Galiza:

1. Modelo económico e límites do crecemento
2. Soberanía e diversidade fronte a uniformización e imperialismo
3. Vida e Traballo
4. Defensa das Liberdades e dos Dereitos Sociais

As diferentes actividades serán autoorganizadas e autoxestionadas polos movementos sociais galegos adheridos ao proceso.

A web do FSGal (http://www.forosocialgalego.org) será o portal onde se vaian comunicando as novidades ao respecto da celebración do FSGal: documentos para o debate; actividades formativas e informativas; etc.

O 5 de decembro haberá un acto de presentación pública do FSGal e no propio desenvolverase un acto de manifestación pública cuxa natureza aínda está por determinar.

ONDE E CANDO VAI SER O FSGAL?

O FSGal terá lugar en Santiago de Compostela entre os días 5, 6 e 7 de decembro de 2008, un mes antes da celebración do Foro Social Mundial que este ano terá lugar en Belém do Prá en Brasil.

COMO PODEMOS PARTICIPAR NO FSGAL?

Desde o Consello Dinamizador do FSGal artelláronse 4 formas de participación:

1. Sendo membro integrante do Consello Dinamizador do FSGal
2. Mediante a adhesión ao FSGal
3. Participando como voluntario na organización do evento
4. Simplemente, asistindo ás actividades que se ofrecerán no espazo libre de entrada.

Tamén podes participar achegando ideas, propostas, suxestións aos 4 eixos temáticos definidos máis enrriba no Foro de discusión do FSGal.

Pola nosa parte deixámosvos con dous audios que sintetizan todo o antedito.

O primeiro deles é unha cunha producida pola radio irmá da Coruña, CUAC FM, (que R.FilsipiM, completou con outros audios) e ,pra findar, unha entrevista tirada do programa de Rádio FilispiM, Divertimento para Pequen@s Monstros, que lle fixemos a Lupe Ces, integrante da Comisión organizadora do primeiro Foro Social Galego.
audios caídos

Amy Goodman galardoada pola súa labor en Democracy Now!

A xornalista estadounidense Amy Goodman foi galardoada por fundar e conducir o programa de noticias de radio e TV Democracy Now! -Democracia Agora!-, co premio Right Livelihood 2008, coñecido tamén coma o Nóbel Alternativo e recibirá o premio no parlamento sueco en decembro de 2008.

Como sabedes, Rádio Filispim, 93.9 FM, inclúe nos informativos da noite (de 22:00h. á 22:45) o audio en castelán desta outra visión da actualidade dende os propios EEUU.

O programa, Democracy Now!, é un exemplo dun formato innovador no xornalismo político e independente que leva á sociedade voces alternativas á corrente dominante nos medios, "voces que a miúdo son discriminadas", di a Fundación Right Livelihood na súa páxina en Internet.

O que segue é unha entrevista tirada do portal de internet DW-WORLD quen atopou á xornalista no seu departamento en Nova York.

DW-WORLD: Como influenciará este premio o seu traballo?

Amy Goodman: Estou tan emocionada, sinto que é unha gran honra para "Democracy Now!", porque chamará a atención sobre o que é o poder dos medios como forza para a paz e reforza un medio que constrúe pontes entre comunidades, no canto de ser o avogado de quen bombardean esas pontes.

Que é o que a motivou a iniciar Democracy Now!?

Comezamos "Democracy Now!" fai 13 anos no medio doutro ano electoral, en 1996. Agora estamos no 2008 e probablemente ante a máis importante elección da historia de Estados Unidos. A idea era facer escoitar aquelas voces de movementos de base, esa xente cuxas decisións pesan, non a un alto nivel pero os que se están organizando nas súas comunidades, os que son a verdadeira forza social en Estados Unidos e noutros países do mundo.

Nas súas transmisións de onte fixo vostede un comentario crítico sobre a crise financeira e sobre como os grandes bancos e as compañías financeiras necesitan ser rescatadas con diñeiro dos contribuíntes, cando estes non teñen nin voz nin voto nestas decisións, cal cre vostede que é a lección desta crise financeira?

A historia desta crise é a historia do rescate dos máis ricos de Estados Unidos por parte daqueles que non teñen diñeiro, a xente máis pobre, a xente que perdeu as súas casas pola crise inmobiliaria. É esta a xente que tería que ser rescatada, iso demostra quen ten o poder neste país, pero hai unha forza máis poderosa e é a que detentan todos aqueles que actúan unidos na defensa dunha sociedade máis xusta.

Como cre vostede que esta crise afecte as eleccións estadounidenses?

Ambos os candidatos chegaron a un mutuo acordo, ambos reciben millóns de dólares de Wall Street. Ambos teñen asesores que están profundamente inmersos nesta catástrofe global, son parte do motor. Desafortunadamente ningún diferénciase realmente do outro, así que non é unha verdadeira elección entre dous candidatos que ofrezan distintas alternativas para sacar adiante a economía.Que clase de consecuencias cre vostede que teña esta crise a longo prazo en Estados Unidos?

Aqueles que malgastaron millóns de dólares son os que son agora rescatados por xente que traballa duro en todo o país. Temos que botar unha mirada crítica ao noso sistema económico. Como é posible que as regulacións sexan feitas ao carón para que puidésemos chegar ao momento no que estamos agora?. Agora todo depende de como respondan os movementos sociais e a rúa a Wall Street.

O seu programa é traducido ao español e é escoitado de numerosos países en América Latina, en Estados Unidos e en Europa como se explica o éxito do seu programa?

A xente está famenta de voces independentes en todo o mundo. Estamos experimentando unha concentración dos medios en mans duns cantos magnates e a pesar de que hai miles de canles, hai cada vez menos variedade de opinións. Nese sentido "Democracy Now!" é única porque presenta esa gran diversidade de opinións que caracterizan a unha sociedade democrática no canto de ir a ese pequeno círculo que sabe tan pouco sobre moito, que lla pasa explicándonos o que pasa e confúndeno todo. Eu vexo aos medios como unha xigantesca mesa de cociña ao redor da que nos sentamos todos e discutimos as principais noticias do día. Guerra e paz, vida e morte, e se non pode ser así, iso é unha distorsión da sociedade democrática.Amy, hai algo que quixese vostede engadir?

Só me gustaría animar aos seus lectores a sintonizar "Democracy Now!".

Eva Usi
WORLD.DE

Rádio FilispiM, apresenta a súa cuarta tempada nas ondas.

O pasado sábado 8 de novembro de 2008, o Colectivo Opaíí! - Rádio FilispiM, apresentou no Ateneo Ferrolán a súa cuarta temporada nas ondas, no descorrer dunha nova Sesión Vermú (a quinta!).

Atrás fica aquel verán de 2004 no que comezaron as emisións os da Filispina, logo de duros meses de traballo e algún que outro Conspirando polo medio. "Divertimento para pequenos monstros", atopaba daquela, por fin, o seu sitio natural ao incorporarse a grella da radio libre e comunitária de Ferrol e Terra de Trasancos, logo de ter cabalgado polas ondas da comarca (Radio Fene, Radio Kaos), durante 20 anos. Algún día vos contaremos esa historia...

Para tod@s aqueles que non sintonizáchedes con Filispim, pasámosvos un enlace ao audio íntegro (case 3 horas) do programa especial, realizado dende o set de radio instalado para a ocasión no baixo do Ateneo, coa asistencia técnica dun filispino mutante no estudio central. Ademáis, tendes unhas afotos tiradas pola Spanglish Fátima, que ilustran o acontecido na festa.

O PROGRAMA DE RADIO ESPECIAL tivo este GUIÓN:

1º Presentación da sesión vermú.

2º Presentación da grella da cuarta tempada de Rádio FilispiM (1ª parte):

• SPANGLISH
• VAMOS ANDAR
• ATENEA
• CONTRA-INFORMATIVOS

3º Actuación do grupo folk de Ferrol "ALEN DE ANCOS".

4º Presentación da grella de Rádio FilispiM (2ª parte):

• O RECUNCHO
• AFRICANÍA
• DIVERTIMENTO PARA PEQUENOS MONSTROS
• CRESTA E IMPERDIBLES
• MOITO DE AQUÍ
• MAPAMUNDI
  
• DISCONTINUIDADE
• NOSOTRAS EN EL MUNDO
• CUBAINFORMACIÓN
• RADIO INSURGENTE
• HORAS MUSICAIS
  

Escoita aquí, ou Descarga, o programa especial da V Sesión Vermú do Colectivo Opaíí! - Rádio Filispim, 93.9 FM.

A radio comunitaria Arxentina FM La Tribu, premiada pola produzón "O corpo son eu".

FM La Tribu é unha radio comunitaria estabelecida en Bos Aires, Arxentina, coma un proxecto colectivo para que o cotiá poida transformar os costumes. Ese costume, a do consumo, a da indiferenza, a da representación, a do espectáculo. Ese costume diario que colaboura coa reprodución. La Tribu é parte das redes creadas polo desexo de construír outros xeitos de vivir.

A radio é unha conversación. Son que se propón relatar a época sen convertela en estatística. O esforzo por evitar o ruído da información que non produce máis que un silencio inmóbil. A radio é a música da resistencia. A radio é imaxinación. A imaxinación é poder.

Como a comunicación non é unha técnica, as ferramentas constrúenas as prácticas. Talleres e encontros para facer os medios de comunicación que desexamos. Para imaxinar unha linguaxe ou fortalecer unha organización. Para multiplicar emisores.

FM La Tribu é integrante de AMARC - Asociación Mundial de Radios Comunitarias- e de ALER -Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica-.

FM La Tribu foros premiad@s recentemente polos organizadores dos Media Awards "Every Human Has Rights", polo traballo radiofónico titulado "O corpo son eu". Unha produzón radial que aborda a problemática do tráfico de mulleres para a explotación sexual na República Arxentina.

O traballo foi seleccionada xunto a outras 30 realizacións gráficas, radiofónicas, audiovisuais e de soporte web, entre 482 traballos recibidos de 108 países.

Media Awards "Every Human Has Rights" é un premio público que sucede no marco do 60 aniversario da Declaración Universal dos Dereitos Humanos.

Os resultados oficiais dos premios foi anunciado logo de decisión dun xurado independente internacional e polo voto do público. O 6 de decembro de 2008 terá lugar o acto da entrega de premios en París.

Podes escoitar a galardonada produzón "O corpo son eu", de FM La Tribu, pulsando o play deste reprodutor:

Radio comunitaria arxentina clausurada por denunciar contaminación.

A Comisión Nacional de Comunicacións (CNC) e a Policía Federal Arxentina secuestraron os equipos de FM Punto Cero, da localidade de Alberti, provincia de Bos Aires. A radio comunitaria andaba a denunciar a contaminación ambiental no lugar.
A orde de violación da morada foi ditada por un Xuiz federal da localidade bonaerense de Mercés, e executada poucas horas despois pola CNC e a policía. Os responsábeis da emisora aseguraron que se trata dunha "xogada política" das autoridades do municipio e a provincia, que foron denunciadas en antena como responsábeis da contaminación na rexión.

FM Punto Cero tiña sido a única emisora que transmitía en directo as sesións do Consello Deliberante da localidade e desenvolvera investigacións sobre os negocios dos funcionarios públicos.

A radio denunciou a "desidia dos gobernantes locais en materia de medio ambiente" a través dun material xornalístico sobre o vertedoiro ao descuberto e a pranta depuradora de refugallos cloacales que desemboca sen tratamento sobre o río da zona, o Río Salgado.

Tamén a radio falou da contaminación provocada por derrámelos de fertilizante da firma Rifara e a complicidade dos funcionarios.

Os responsábeis da radio, apresentaron unha medida cautelar ante o xuíz con 121 sinaturas de veciños da pequena localidade bonaerense para denunciar a persecución á independencia e a liberdade de información e expresión desta radio comunitaria.


Reporte e audio publicado pola rede Más Voces (URCM) : www.masvoces.org
Traduzón: Pequeno Monstro